home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Mania 4 / MacMania 4.toast / / Internet software / PPPop F 1.4.1 / PPPop F1.4.1 Compléments < prev    next >
Text File  |  1996-04-27  |  29KB  |  554 lines

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.                                                                                                                                             27 Avril 1996
  7. Table des Matières
  8.  
  9. 1.  Installation
  10. 2.  Raccourcis clavier
  11. 3.  Tour des Menus
  12. 4.  Support pour AppleScript™
  13. 5.  Support pour Internet Config
  14. 6.  Notice du particiel
  15. 7.  Contact et information
  16. 8.  Historique de PPPop
  17.  
  18.  
  19.  
  20. 1. Installation
  21.  
  22. Lancez le tout simplement.
  23.  
  24. PPPop devrait être dans le même dossier que ses fichiers de son.  Si vous souhaitez disposer de PPPop dans le Menu Pomme, utilisez un alias.  Si vous souhaitez placer PPPop dans le dossier Ouverture au démarrage, vous préfèrerez certainement y placer l'application : si PPPop est lancé à partir du dossier Ouverture au démarrage, il se placera à l'arrière plan, au lieu de rester à l'avant-plan comme une application active.
  25.  
  26. Après que PPPop ait créé le fichier des préférences, vous pouvez sortir ce fichier du dossier des Préférences du Dossier Système et le placer ailleurs.  PPPop cherchera son fichier des préférences dans le dossier qui le contient avant de chercher ailleurs.  Plus important, le fichier des préférences de PPPop peut être double-cliqué : si vous faites un double-clic sur l'icône d'un fichier des préférences de PPPop, ce dernier sera lancé et utilisera ce fichier.  Ceci a pour but d'aider ceux qui disposent de plusieurs comptes utilisateurs ou qui partagent une machine avec d'autres utilisateurs.  [Les fichiers des Nouvelles de NewsWatcher News et les fichiers des paramètres d'Eudora sont d'autres exemples de fichiers qui peuvent être double-cliqués.]
  27.  
  28.  
  29.  
  30. 2. Raccourcis clavier
  31.  
  32. Chronomètre
  33. • T, t ou [espace]: permette de permuter circulairement entre les différents modes d'affichage du chronomètre.
  34.  
  35. Fenêtre bouton
  36. • Majuscule-clic ou option-clic : désactive temporairement le lancement ou la terminaison automatique.
  37. • Commande-glisser : déplacer la fenêtre du bouton.
  38. • Entrée : même action que le clic sur le bouton.
  39.  
  40. Zones de dialogues
  41. • Retour ou Entrée : même action qu'un clic sur le bouton "OK".
  42. • Commande-. [Commande-point] ou ESC : même action qu'un clic sur le bouton "Annuler".
  43. Note : La zone de dialogue de l'"Éditeur d'élément du Lanceur" est trop grande pour l'écran d'un MacPlus/SE et les boutons "OK" et "Annuler" ne sont pas visibles.  Cette zone de dialogue peut être utilisée via les raccourcis clavier.
  44.  
  45.  
  46.  
  47. 3. Tour des Menus
  48.  
  49. A.  Fichier
  50. B.  Spécial
  51. C.  Chronomètre
  52. D.  Serveur
  53. E.  Lanceur
  54.  
  55. Et n'oubliez pas les bulles d'aide!
  56.  
  57.  
  58. A. Fichier
  59.  
  60. Ouvrir les préférences d'“Internet Config”
  61. Si cet article de menu est activé, alors PPPop a trouvé un fichier des préférences d'Internet Config soit dans son propre dossier, soit dans le dossier Préférences du Système.  Ce fichier est celui qui sera utilisé par PPPop pour dialoguer avec Internet Config. Le support pour Internet Config (IC), nécessite la version 1.1 ou ultérieure d'IC.  Si l'article de menu est grisé, le support d'IC ne fonctionnera pas. 
  62.  
  63. La version courante d'Internet Config est disponible sur : 
  64. <ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/comm/tcp/internet-config-12.hqx>
  65.  
  66.  
  67. B. Spécial
  68.  
  69. Verrouiller en fermant/ Garder la ligne en fermant 
  70. Indique quel type de fermeture de MacPPP sera effectuée.  "Garder la ligne en fermant" permet aux applications clientes de réouvrir elles-mêmes une liaison PPP.  Beaucoup d'utilisateurs ont été surpris de voir leurs ordinateurs se connecter à des heures saugrenues, comme par exemple dans le milieu de la nuit, comme s'ils étaient possédés.  Si votre machine reste allumée, "Verrouiller en fermant" est plus sûr.
  71.  
  72. Ouvrir une liaison au démarrage
  73. Lorsque PPPop est lancé, il ouvrira immédiatement une liaison PPP.
  74.  
  75. Retour au Finder
  76. Lorsque PPPop ouvre ou ferme une liaison, il activera le Finder et se placera à l'arrière plan.
  77.  
  78. Informer de la liaison en quittant
  79. Normalement, si un lien PPP est ouvert et que vous quittez PPPop, une zone de dialogue d'alerte apparaîtra et vous proposera de fermer la liaison avant de quitter ou de quitter uniquement. Si cette fonction est activée, PPPop quittera sans avertissement.  
  80. Note : Le chronomètre et le fichier des transactions ne reflèteront plus l'usage réel, si un lien reste ouvert lorsque PPPop n'est plus en marche.
  81.  
  82. Son
  83. S'il est en "Marche", PPPop emettra le son d'un clic lorsque vous basculerez une connexion et jouera les fichiers de son lorsque la liaison s'établit et se ferme.  Si les fichiers de son ne sont pas dans le même dossier que l'application PPPop, le programme utilisera des sons par défaut codé à l'intérieur du programme.
  84. Note : le dictionnaire AppleScript™ de PPPop utilise "all" au lieu de "Marche" ou "on" dans l'événement "get/set sound to". 
  85.  
  86. Si "Clic sur le bouton uniquement" est sélectionné, un clic sur le bouton de connexion provoquera l'émission d'un son, mais les autres sons seront désactivés.
  87.  
  88. Si l'option sélectionnée est "Arret", PPPop n'émettra aucun son lors des opérations standards.  L'affichage de zone d'alerte s'accompagnera toujours d'un signal sonore.
  89.  
  90. Les sons sont lus dans des fichiers individuels de sons appelés "PPPop - Connecté", "PPPop - Coupé", and "PPPop - Alerte".  Si vous souhaitez utiliser des sons différents (et qui ne le souhaite pas ?), vous devez copier les nouveaux fichiers de son dans le dossier contenant l'application PPPop et les renommer afin qu'ils aient l'un des noms précédent.
  91.  
  92. Il faut que les sons ne soient pas trop volumineux, mais un fichier de 30 ko devrait convenir.  Bien sûr, il est possible d'accroître la partition mémoire allouée à PPPop de telle sorte à pouvoir utiliser des sons plus gros.  Les fichiers sons sont du type 'sfil' (leurs icônes ont un petit haut-parleur et ils sont audibles par un simple double-clic sur leurs icônes). Ils doivent contenir une ressource sonore qui a le même nom que le fichier de son, mais l'auteur croît que le Finder synchronise automatiquement les deux noms lorsque vous modifiez le nom du fichier sonore.  PPPop ouvre le fichier de son et cherche à l'intérieur un son du même nom, tel que "PPPop - Connecté".  Si vous vous procurez d'autres fichiers de son, tel que celui de Worf qui prononce "link established", et que vous renommez ce fichier en "PPPop - Connecté", cela fonctionnera correctement.  Si les problèmes persistent assurez-vous que le type du fichier est bien 'sfil', en utilisant un utilitaire d'édition de type de fichier.
  93.  
  94. Utiliser un fichier des transactions
  95. PPPop peut conserver une trace de toutes les opérations effectuées.  À l'ouverture d'une liaison PPP, PPPop écrit une ligne contenant la date, l'heure et la réponse du serveur dans un fichier.  À la fermeture d'une liaison, il écrit une ligne similaire contenant la date, l'heure, le serveur utilisé, la durée de la session et la durée totale de connexion. Si le jour change entre les deux écritures, il écrit l'heure du jour. Les champs écrits sont séparés par des tabulations.  (Le fichier des transactions ne s'affiche pas très efficacement avec TeachText/SimpleText parce que ce programme ne sait pas utiliser les tabulations. Utilisez un éditeur de texte avec des tabulations fixées à 12 pour un affichage optimal). Le fichier des transactions peut être importé dans un tableur pour un traitement ultérieur.
  96.  
  97. Exemple de fichier des transactions
  98. Date       Heure            Serveur      État     Session   Cumul        Quotidien
  99. 2/7/96  7:00:46 AM    Delta 1      OUVERT
  100. 2/7/96  7:01:49 AM    Delta 1      FERMÉ    00:01:03  010:04:13
  101. 2/7/96  5:00:51 PM    Delta 1      OUVERT
  102. 2/7/96  5:20:32 PM    Delta 1      FERMÉ    00:19:37  010:23:50
  103. 2/7/96                                                                            00:20:40
  104. 2/8/96  9:50:30 AM    Delta 1      OUVERT
  105. 2/8/96  10:18:45 AM   Delta 1      FERMÉ    00:28:16   010:52:07
  106. (...)
  107.  
  108. La première fois qu'un fichier des transactions est ouvert, une zone de dialogue apparaîtra et vous demandera de sélectionner le dossier dans lequel le fichier doit être placé. 
  109. Note: Le fichier des transactions ne fonctionnera pas si PPPop n'est pas en marche lorsque vous ètes connecté.
  110.  
  111. Petit bouton/Gros bouton
  112. L'affichage d'un bouton de taille réduite est une alternative au gros bouton de PPPop. Sa taille est environ la moitié de celle du bouton par défaut.
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117. Barre de titre sur le bouton
  118. Vous pouvez masquer la barre de titre du bouton de PPPop à l'aide de cet article de menu.  Vous pourrez toujours déplacer la fenêtre sur le bureau en enfonçant la touche Commande tout en cliquant sr la fenêtre pour la faire glisser.
  119.  
  120.  
  121. C. Chronomètre
  122.  
  123. Afficher le chronomètre
  124. Le chronomètre peut être masqué.  Le décompte des durées de connexion se poursuit.
  125.  
  126. Affichage de la durée
  127. Sélectionnez la durée, de session, quotidienne ou totale, à afficher. Vous pouvez aussi faire ce choix directement à partir du clavier en enfoncant la touche "t". Chacune des trois durées a un format différent permettant de l'identifier en un clin d'oeil.
  128.  
  129. Session     00:00:00   (HH:MM:SS)
  130. Quotidien   00:00      (HH:MM)
  131. Total      000:00      (HHH:MM)
  132.  
  133. Désactiver le Menu Police
  134. Si vous avez installé beaucoup de polices de caractères dans votre Système, le lancement de PPPop peut prendre beaucoup de temps. En désactivant le menu Police, PPPop peut être accéléré considérablement. Vous pouvez réactiver le menu Police à tout instant en décochant cet élément. Il faut peut-être attendre quelques instants jusqu'à ce que le menu Police soit chargé.
  135.  
  136. Police, Taille et Style
  137. La fenêtre du chronomètre se redimensionne pour s'accomoder à votre choix. Certains choix n'aboutissent pas à des présentations centrées, ou paraissent bizarres. Amusez-vous avec cela.
  138.  
  139. Paramètres du chronomètre...
  140.  
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166. Le jour du mois (1) où a lieu la remise à zéro de la durée totale de connexion.  Entrée manuelle de la durée totale (2).
  167.  
  168. Fixe la limite maximale de la durée de session (3), quotidienne (4), et durée totale de connexion (5).  
  169.  
  170. Précise la méthode utilisée pour notifier le dépassement d'une limite de durée (6): un son, une zone d'alerte, et/ou la fermeture immédiate de la connexion.  Cette dernière méthode peut paraître drastique, mais elle peut vous protéger contre des connexions inopinées : vous ètes sorti de votre bureau et avez oublié d'y revenir, la connexion s'est ouverte toute seule au milieu de la nuit, etc.
  171.  
  172. Notes
  173. • Le son d'alerte sera joué même si vous avez placé les animations sonores sur "Arrêt" dans PPPop.
  174. • Quelques utilisateurs souhaiteraient disposer d'un moyen de régler le volume sonore. L'auteur n'a pas trouvé de moyen documenté par Apple pour faire cela, compte tenu du fait que le constructeur ne recommande pas cela. L'auteur a décidé de se conformer aux règles de programmation de l'interface homme-machine d'Apple (Guidelines).
  175.  
  176.  
  177. D. Serveur
  178.  
  179. PPPop ouvre le fichier des préférences PPP maintenu par Config PPP et crée un menu contenant la liste des serveurs qu'il y a trouvé. Vous pouvez sélectionner un nouveau serveur depuis ce menu.  Le menu ne fonctionnera pas si Config PPP est ouvert.  [C'est la façon la plus sure d'éviter des problèmes de cohérence liés à l'ouverture du fichier de configuration depuis Config PPP.]
  180.  
  181. Sauvegardez le fichier des préférences de PPP qui se trouve dans le dossier Préférences du Dossier Système.  Il n'est pas impossible que PPPop l'endommage, puisqu'il doit l'ouvrir et y écrire.
  182.  
  183.  
  184. E. Lanceur
  185.  
  186. Il existe de nombreuses façons de lancer des applications utilisées fréquemment.  Il y a un avantage certain à lancer les applications clientes depuis PPPop : PPPop ouvrira d'abord une liaison, puis lancera l'application. Inutile de sélectionner l'option "Garder la ligne en fermant" pour que cela fonctionne. 
  187.  
  188. • Les éléments du le menu Lanceur peuvent être marqués à lancer automatiquement lorsque PPPop ouvre une liaison.  Ce lancement automatique des éléments peut être désactivé de deux façons :
  189.     1.  Cocher l'option "Désactiver le lancement automatique" dans les paramètres du Lanceur.
  190.     2.  Enfoncer la touche Majuscule en cliquant sur le bouton de connexion de PPPop.
  191.     3.  En prime.  La ligne d'AppleScript™ suivante fonctionne aussi : "set launch switch to false."
  192.  
  193. • Les éléments du le menu Lanceur peuvent être marqués à lancer automatiquement lorsque PPPop ferme une liaison.  Certains logiciels, tel qu'un terminateur de démons (programmes serveurs), devraient être exécutés à ce moment-là.
  194.  
  195. • Les éléments du le menu Lanceur peuvent être marqués à quitter lorsque PPPop ferme une liaison.  L'élément doit répondre à l'Apple Event "quit".
  196.  
  197. Lancer les éléments à “Ouverture automatique”
  198. Lance tous les éléments du Lanceur qui ont été définis pour être ouverts automatiquement (voir plus bas). Cette commande n'ouvre pas une liaison PPP. (Certaines applications que vous lancerez pourraient tenter d'ouvrir une connexion.)  Cette fonction ignore l'option "Désactiver le lancement automatique" mentionné plus haut, et est destinée au "lancement manuel" des applications définies dans le menu Lanceur.
  199.  
  200. Fermer les éléments à “Fermeture automatique”
  201. Ferme tous les éléments qui ont été sélectionnés pour être fermés ou terminés automatiquement. 
  202.  
  203. Paramètres du Lanceur...
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225. Ce menu peut contenir jusqu'à 25 éléments (1).  
  226.  
  227. Nouveau (2), Supprimer (3), et Editer (4) agissent sur l'élément sélectionné dans la liste. Un nouvel élément sera insérer immédiatement derrière l'élément sélectionné. Les touches fléchées (Haut, Bas, Commande-Haut, Commande-Bas) permettent de naviguer dans la liste des éléments.  
  228.  
  229. Vous pouvez sélectionner les marques d'ouverture automatique (O), de fermeture automatique (F) et de terminaison automatique (K) (5) directement dans la liste en faisant un clic dans le champ désiré.
  230.  
  231. Voici un exemple utilisant un script pour le Lanceur, et qui ce rapporte à l'élément Mail.  Ce script lancera l'application Eudora et l'amènera à l'avant-plan après que la liaison PPP est établie.  Pour poursuivre plus loin, vous pourriez écrire un script pour lancer Eudora et lui demander de relever votre boîte aux lettres.  Enregistrez le script sous la forme d'une application (par exemple "Ramener courrier"), et installez-la en tant qu'objet à lancer. 
  232.  
  233.                  tell application "Eudora/LM"
  234.                          connect with checking and sending     -- vérifie le courrier et envoie les câbles en attente
  235.                  end tell
  236.     
  237. Un clic sur le bouton Nouveau ou Editer,  ou un doublie-clic sur une ligne de la liste affiche l'Éditeur des éléments du Lanceur.
  238.  
  239.  
  240.  
  241.  
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247.  
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.  
  261.  
  262.  
  263.  
  264.  
  265.  
  266.  
  267.  
  268.  
  269. Requis
  270. • Label du menu (6): c'est le texte sous lequel apparaîtra l'élément.
  271. • Objet (7 ): un URL, une application, script AppleScript™, fichiers des préférences, ou autre fichier.   Pour des informations sur l'usage d'un URL comme objet, voir plus bas.
  272.  
  273. Optionnel
  274. • Raccourcis (8): en tant qu'aide pour trouver un raccourci clavier non utilisé, essayez le Filtre de raccourcis (9) ou le menu déroulant.  Si cela n'a pas de sens sur votre clavier non-US, décochez le filtre et tapez le raccourci que vous souhaitez utiliser dans le champ éditable.
  275. • Actions automatiques (10): (voir ci dessus).
  276.  
  277.  
  278.  
  279. 4. Support pour AppleScript™
  280.  
  281. Exemple
  282.     tell application "PPPop F1.4.1"
  283.         set show time to daily
  284.         set server to "Delta 1"
  285.         get total time     -- renvoie la durée de connexion totale en secondes
  286.         if result < (20*3600) then openPPP     -- moins de 20 heures de connexion ce mois
  287.     end tell
  288.  
  289.  
  290. Voici de brèves descriptions de la majeure partie des événements (AppleEvents) du dictionnaire de PPPop :
  291.  
  292. Dictionnaire
  293.  
  294. quit
  295. connect     -- aucun paramètre
  296. disconnect     -- aucun paramètre
  297. auto launch     -- lance tous les éléments marqués "Ouverture automatique" dans le menu Lanceur
  298. auto kill     -- termine tous les éléments marqués "Fermeture automatique" dans le menu Lanceur
  299.  
  300. get/set to
  301.    • booléen (true/false):
  302.         PPP up     -- vérifie l'état d'une liaison PPP ; en lecture seule
  303.             Exemple
  304.                 if PPP up then     -- renvoie true ou false
  305.         hard close     -- vérifie ou fixe le type de fermeture de la liaison PPP; ne ferme pas la liaison
  306.                                 finder -- PPPop retourne au Finder après ouverture ou fermeture d'une liaison
  307.         logging     -- fonction d'enregistrement des transactions dans PPPop
  308.         blastoff     -- ouvrir une liaison PPP lorsque PPPop démarre
  309.         fast quit     -- en quittant, PPPop ignore une éventuelle liaison PPP ouverte
  310.         launcher switch     -- active le lancement automatique d'applications
  311.         little button     -- petit bouton de connexion
  312.         button title bar     -- bouton avec une barre
  313.         show timer     -- chronomètre visible ou pas
  314.         warning sound     -- jouer un son si la durée excède la limite
  315.         warning alert     -- poster une notification si la durée excède la limite
  316.         warning cut     -- couper la connexion si la durée excède la limite
  317.         monthly time reset     -- remise à zéro mensuelle de la durée totale
  318.  
  319.    • numerique :
  320.         total time     -- durée totale de connexion en secondes
  321.             Exemple
  322.                 set total time to (2 * 3600 + 40 * 60 + 11)     -- fixe à 2h40m11s
  323.         session time     -- durée de session en secondes
  324.         daily time     -- durée quotidienne de connexion en secondes
  325.         total limit     -- limite de la durée totale de connexion en secondes
  326.         session limit     -- limite de la durée de session en secondes
  327.         daily limit     -- limite de la durée de connexion quotidienne en secondes
  328.         reset day     -- jour du mois où a lieu la remise à zéro; 1-31 s'il vous plaît
  329.  
  330.    • énumération :
  331.         display time (session, daily, monthly)     -- quelle durée est affichée
  332.             Exemple
  333.                 set show time to daily     -- le chronomètre affiche la durée de connexion quotidienne
  334.         sound (all, off, clicks only)     -- les trois options de son décrites ci-dessus dans le menu "Spécial"
  335.  
  336.    • chaîne :
  337.         serveur     -- le nom du serveur PPP actif
  338.             Exemple
  339.                 set server to "Delta 1"     -- change la configuration active dans les préférences de PPP
  340.  
  341. Les scripts peuvent ne pas fonctionner correctement si plusieurs versions de PPPop sont présentes sur le disque. Toute version antérieure devrait être supprimée.
  342.  
  343. [Il est temps pour l'auteur à ce stade de la documentation, de confesser qu'il ne connait presque rien à AppleScript™.  Vous suggestions pour améliorer le dictionnaire sont les bienvenues.  L'auteur serait particulièrement interessé par vos scripts.]
  344.  
  345.  
  346.  
  347. 5. Support pour Internet Config
  348.  
  349. Tiré de la documentation d'Internet Config :
  350.  
  351. "Le Système Internet Configuration a été conçu pour vous simplifier la vie en réduisant le nombre de fois qu'il vous faut saisir au clavier différentes préférences Internet dans des zones de dialogues variées de toutes vos applications Internet.
  352.  
  353. "Par exemple, vous devez entrer votre adresse de câble dans de nombreux programmes Internet pour Macintosh, tels que Claris Emailer, NewsWatcher et Anarchie.  Le but du système était de permettre à toutes ces applications de collecter les informations nécessaires à partir d'un endroit commun et de vous permettre d'éditer ces préférences communes."
  354.  
  355. Ce système permet de remplacer très facilement une application auxiliaire par sa nouvelle version.
  356.  
  357. IC inclut une liste d'applications auxiliaires pour les protocoles de communications standards suivants :
  358.  
  359. • http:   Protocole de transfert hypertexte (Hypertext Transfer Protocol)
  360. • ftp:   Protocole de transfert de fichier (File Transfer protocol)
  361. • gopher:   Protocole Gopher 
  362. • mailto:   Adresse de courrier électronique ou adresse de câble 
  363. • news:   Nouvelles Usenet 
  364. • nntp:   Nouvelles Usenet pour un accès local par NNTP uniquement 
  365. • telnet et tn3270:   Protocoles pour les sessions interactives 
  366. • wais:   Système d'information à large échelle (Wide Area Information Servers)
  367.  
  368. Il en existe d'autres (par exemple : x-netphone) dont l'auteur ne sait pas quoi faire.  Assurez-vous d'avoir installé une application auxiliaire pour tout protocole que vous souhaitez utiliser.
  369.  
  370. Le Lanceur de PPPop offre un accès imémdiat à toutes vos applications clientes usuelles.  Dans la zone de dialogue des préférences du Lanceur, vous définissez un élément par le label sous lequel il apparaîtra dans le menu, un raccourci clavier optionnel et un objet.
  371.  
  372. Exemple
  373.     label:   ftp 
  374.     raccourci:   Command-F 
  375.     objet:  Fetch 3.0
  376.  
  377. Plutôt que de choisir une application spécifique, vous pouvez vous reposer sur la base de données Internet d'IC pour ouvrir votre auxilaire ftp préféré.  (Bien sûr, l'idée est que vous informez tous vos clients via la modification du fichier des préférences d'IC.)  Pour faire cela, entrez un URL incomplet plutôt qu'un objet application :
  378.  
  379.     label:   ftp
  380.     raccourci:   Command-F
  381.     objet:   <ftp://>   [Note:  les caractères < et > sont optionnels]
  382.  
  383. Une conséquence interessante est que vous pouvez aussi entrer un URL complet si vous le souhaitez, et il sera employé par l'application auxiliaire.  Par exemple : <ftp://members.aol.com/rfriefeld/>
  384.  
  385. Maintenant les mauvaises nouvelles.  Le Lanceur PPPop peut servir à placer trois marques différentes pour chaque élément : Ouverture automatique (lancer lorsque la liaison PPP s'établit), Fermeture automatique (lancer avant fermeture de la liaison PPP), et Terminaison automatique (quitter avant la fermetude de la liaison PPP).  Le premier ne pose aucun problème.  Le second fonctionnerait, mais n'a pas vraiment de sens. La terminaison automatique n'est pas encore disponible dans le programme.
  386.  
  387. [Note technique : la terminaison des programmes fonctionne en déterminant le créateur de l'application à partir de l'enregistrement que PPPop conserve, en recherchant un processus actif avec ce créateur et en envoyant un Apple Event quit à l'application.  Cette méthode simple fonctionne pas avec une application inconnue lancée via IC.]
  388.  
  389. La version courante d'Internet Config est disponible sur : 
  390. <ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/comm/tcp/internet-config-12.hqx>
  391.  
  392.  
  393.  
  394. 6. Notice du particiel
  395.  
  396. PPPop 1.4.1 est un particiel dont le montant est fixé par son auteur à USD $10.  (Les versions antérieures sont gratuties.)  Si vous utilisez et appréciez PPPop, l'auteur apprécierait vous soutien financier.  Ce programme est distribué avec une application permettant l'enregistrement ("Register F") qui produira un formulaire d'enregistrement pour vous, qu'il vous suffira d'envoyer par câble (courrier électronique), fax ou par escargotique (courrier postal classique) à Kagi Shareware, l'agent de collection des fonds de l'auteur.  La procédure d'enregistrement est unique et couvre toutes les versions futures du programme.
  397.  
  398. Licence mondiale : USD $2000
  399. Licence de site pour universités et sociétés : USD $200
  400. Sauf Massachusetts Institute of Technology.
  401. Licence mono-utilisateur : USD $10.
  402.  
  403.  
  404. Prévention des litiges
  405.  
  406. PPPop est distribué parce qu'il pourrait être utile.  Il n'est pas garantit qu'il fasse quoi que ce soit, ni non plus n'est-il garantit exempt de pépins.  Si PPPop vous fait du tort physique, financier ou émotionnel – l'auteur est sincèrement désolé.  Si vous vous ètes acquitté du montant du particiel, ces éventualités vous donnent droit à un remboursement.
  407.  
  408.  
  409.  
  410. 7. Contact et information
  411.  
  412. Internet
  413. • friefeld@deltanet.com   <–  Vérifiée très souvent.
  414. • RFriefeld@aol.com        <–  Consultée peu souvent.
  415. • rob@kagi.com                              <–  Redirigée vers l'auteur par Kagi. 
  416.  
  417. La version courante est disponible sur <ftp://members.aol.com/rfriefeld/> et distribuée vers info-mac.
  418.  
  419. Rob Friefeld
  420. Long Beach, CA
  421.  
  422.  
  423.  
  424. 8. Historique de PPPop 
  425. [NdT : partiellement traduit]
  426.  
  427.  
  428. Version 1.0
  429. 16 mars 1995
  430.  
  431. • Puts up a button to open and close a PPP link via MacPPP.  No need to use the Config PPP control panel for this.
  432.  
  433.  
  434. Version 1.1
  435. 5 mai 1995
  436.  
  437. • Added a timer.
  438.  
  439.  
  440. Version 1.2
  441. 6 juin 1995
  442.  
  443. Chronomètre
  444. • "Auto-position" feature for the timer window added.  If you turn it on, moving the icon window will cause the timer window to follow along.  It positions the timer right below the button window.
  445. • Cumulative timer can be reset monthly on any given day.
  446.  
  447. Fichier des préférences
  448. • now written to a preferences file in the Preferences folder. 
  449. • written every time a connection is closed to protect the Total Time count from corruption.
  450.  
  451. Corrections de pépins
  452. • Memory leak bug found and fixed.  This was the cause of eventual failure of PPPop to play sounds or show icons.
  453. • PPPop would crash on a machine which did not run Color QuickDraw.  Fixed.
  454.  
  455. Modifications esthétiques
  456. • Some cosmetic changes for greater consistency – more help from Andy Bauer.
  457.  
  458.  
  459. Version 1.3
  460. 13 octobre 1995
  461.  
  462. Chronomètre
  463. • In the Timer Settings dialog, you can manually enter the Total Time, and can set session or total time limit warnings.
  464.  
  465. Menu Lanceur
  466. • There is a new Launcher menu which allows you to launch your mail, news, web browser, ftp, irc, and telnet clients.  A PPP connection will be opened first, then the application will launch.  There are command key equivalents for each function.  You do not need to use "Soft Close" for this feature to work.
  467. • PPPop can automatically run an application whenever it opens a connection.  This was requested by a few people who use PowerTalk and must run something to get a remote connection to work.  The feature could also be used to run an AppleScript or an application, such as Eudora, which you use every time.  Shift-clicking the PPPop icon will bypass the automatic launch.
  468.  
  469. Support de FreePPP et Open Transport
  470. • FreePPP 1.0.1 by the FreePPP Group required a  change to PPPop so that it would properly open a connection.  PPPop also incorporates changes developed by the FreePPP Group for Open Transport compatibility.
  471.  
  472. Corrections de pépins
  473. • Completely new screen positioning routine.  It remembers positions on different monitors, e.g. a PowerBook which is sometimes plugged into another monitor.
  474. • New icon drawing routine, which I hope will solve problems several people have reported with improper updating of icons.
  475. • Minor change to sound play routine so that PPPop will play the first sound it finds in a sound file.  This should make various other sound files useable, such as the ones out there for ZTerm. 
  476.  
  477.  
  478. Version 1.3.2
  479. 3 novembre 1995
  480.  
  481. Corrections de pépins graves
  482. • Prefs file was becoming corrupted.
  483. • Launcher settings were lost.
  484.  
  485.  
  486. Version 1.4
  487. 16 mars 1996
  488.  
  489. Boutons
  490. • Optional small button.  Optional button without a drag strip.
  491.  
  492. Chronomètre
  493. • Set timer font, size, and style.
  494. • Timer can show session time (hh:mm:ss), daily time (hh:mm), or cumulative time (hhh:mm).
  495. • Time limits can be set for any or all of the three times.  At the limit, you can have a sound, a notification,   and/or cut the connection.
  496.  
  497. Menu Lanceur
  498. • The Launcher menu can now be set up to hold as many as 25 items. 
  499. • The object to launch can be an application, script, or URL.
  500. • Launcher items can run automatically when a link opens or just before it closes, and can automatically quit before the link closes. 
  501.  
  502. Fichier des préférences
  503. • PPPop prefs files are "double-clickable".  
  504.  
  505. Son
  506. • Choose between "On", "Button Click Only" and "Off".  
  507.  
  508. Menu Serveur
  509. • See what the current PPP server is, or change it, without having to open Config PPP. 
  510.  
  511. Option de lancement
  512. •  PPPop opens a link as soon as it launched.
  513.  
  514. Information sur l'état de la connexion lorsqu'on quitte PPPop
  515. •  The warning dialog indicating that a PPP link is still open when attempting to quit, can now be disabled.  This feature was requested so that PPPop doesn't hold up a shut down process with its warning dialog.
  516.  
  517. Ajout d'un fichier des transactions
  518. • Written connection log option.
  519.  
  520. Ajout de Bulles d'Aide
  521. • Menu items and complex dialogs.
  522.  
  523. Support pour AppleScript™
  524. • A get/set suite has been added, as well as commands to open and close a PPP link through PPPop.
  525.  
  526. Support pour Internet Config
  527. • The Launcher item object can be a URL which is passed to a helper application in the Internet Config database via the GURL AppleEvent.
  528. • Under the File menu, an item has been added to open your IC Prefs file. 
  529.  
  530. Modifications esthétiques
  531. • New button design and enhanced graphics  –  from Andy Bauer.
  532.  
  533.  
  534. Version 1.4.1
  535. 12 avril 1996
  536.  
  537. Ajout de l'option pour retourner au Finder
  538. • If you turn it on, PPPop will go to the background after opening or closing a link.
  539.  
  540. Ajout de l'article pour désactiver le menu Police
  541. • Those with a large number of installed fonts, may find that PPPop starts up much faster with the Font menu disabled.
  542.  
  543. Corrections de pépins
  544. • Checkbox in Launcher Setup didn't work.
  545. • Launcher settings could become corrupted.  Some crashes attributed to this.
  546. • AppleScript™ dictionary change:  sound (all, off, clicks only).
  547. • "Auto Kill" now does not close the PPP link until the applications are completely dead.
  548. • Windows now remember their positions on secondary screens.
  549.  
  550.  
  551. [Traduction et adaptation: BuG <Guy.Brand@chimie.u-strasbg.fr>, 27/04/1996]
  552.  
  553.  
  554.